Política de privacidade do Vistempo

Atualizada em 11 de setembro de 2026. É o mesmo texto de Sources/VistempoCore/Privacidade.swift, que os apps mostram em Ajustes, traduzido em Localizacao/VistempoCore.xcstrings; mudar um é mudar os outros, e o bloco // --- privacidade e metricas do Checks compara os três.

Seus dados ficam nos seus aparelhos e, quando ativado, na sua conta Apple do iCloud. Sem conta do Vistempo, servidor do desenvolvedor, anúncios ou rastreamento.

O que o Vistempo guarda

Suas sessões de foco, durações escolhidas e reais, categorias e metas, intenções, palpites de duração, planos se-então, pausas, prorrogações, distrações, motivos de encerramento, avaliações, anotações, datas marcadas e ajustes. No Mac, o app também pode registrar quais apps ficaram em primeiro plano durante o foco: nomes e duração, nunca o conteúdo das janelas. Esses registros alimentam seu histórico, estatísticas e relatórios. Recursos opcionais podem ser desligados nos Ajustes; desligá-los não apaga registros anteriores.

Onde fica

Seu histórico é guardado localmente ou na pasta selecionada nos Ajustes. Com o iCloud Drive ativado, o app usa sua própria pasta do iCloud para compartilhar documentos entre seus aparelhos. Arquivos internos de sincronia e cópias de ajustes também ficam fora da pasta Documents visível. O Vistempo não opera servidor nem recebe esses arquivos. A Apple oferece o iCloud sob seus próprios termos e política de privacidade.

Como o seu Mac e o seu iPhone conversam

Aparelhos próximos trocam mensagens cifradas por Bluetooth e rede local. Quando o canal privado do iCloud está ligado, o app também grava o estado mais recente da sessão, a lista de categorias e as fichas personalizadas de motivos de encerramento no seu banco privado do CloudKit, incluindo horários, intenção, categoria, plano se-então, estado de pausas e prorrogações metas por categoria e os nomes e sugestões que você escreve para essas fichas. O texto que você digita nesses campos faz parte da mensagem. O histórico completo e os relatórios PDF não são enviados por esse canal. O CloudKit cifra esses campos no aparelho antes do envio. Esse armazenamento pertence à sua conta Apple e usa sua cota do iCloud; o desenvolvedor não pode ler seu conteúdo. Desligar o canal interrompe seu uso, mas não apaga registros já guardados. Bluetooth, rede local e sincronia por pasta continuam disponíveis conforme seus ajustes e permissões.

O que o Vistempo não faz

O Vistempo não envia métricas de uso ao desenvolvedor, não usa SDKs de publicidade ou analytics e não vende seus dados. Sua atividade cronometrada é registrada para você, não para criar um perfil do desenvolvedor. Os serviços da Apple usados na sincronia e nas compras processam dados conforme as políticas da Apple.

Nada é medido dentro do app

O Vistempo não tem analytics interno nem envio de eventos de uso. A Apple pode fornecer estatísticas e diagnósticos do App Store Connect e do TestFlight conforme suas regras de compartilhamento. Se você participar de um beta, informações fornecidas como testador, comentários e capturas de tela podem ficar visíveis ao desenvolvedor pelo TestFlight. A declaração pretendida de privacidade na App Store é Dados não coletados porque o app não transmite dados pessoais para acesso do desenvolvedor; isso não significa que os serviços da Apple não processem dados.

O diário que fica no aparelho

Quando o enlace entre o Mac e o iPhone ou o contador da tela bloqueada dá errado, o app escreve algumas linhas técnicas num arquivo do aparelho: a hora, o que conectou, o que o sistema respondeu. Nunca uma chave, nunca o que você escreveu, nunca o conteúdo de uma sessão. O arquivo guarda só as últimas centenas de linhas e não é enviado para lugar nenhum. Ele não aparece no app; existe para poder ser lido no aparelho, ou enviado junto se você pedir ajuda.

Permissões e por quê

Notificações: os avisos da fase final, do fim e do intervalo. Alarmes (iPhone): o contador na tela bloqueada, que toca até no silencioso. Rede local e Bluetooth: para o Mac e o iPhone mostrarem a mesma sessão, com mensagens cifradas que ficam entre os dois aparelhos. Atualizações em segundo plano: para um aparelho longe do outro poder ser avisado de que a sessão mudou, pelo seu próprio banco privado do iCloud. Qualquer permissão pode ser negada; o recurso correspondente fica desligado.

Outros apps

Se você escolher anotar no Todoist, o Vistempo abre o Todoist com o texto que você digitou; a partir daí valem as regras do Todoist.

Relatório para o consultório

O relatório em PDF é gerado no seu aparelho e só sai dele quando você o compartilha. Ele descreve tempo de foco cronometrado por você; não é um instrumento clínico.

Isto não é um produto de saúde

O Vistempo é um temporizador. Ele não diagnostica, não trata e não mede atenção. Os números que ele mostra descrevem o uso de um cronômetro e servem para conversar sobre a sua rotina — com você mesmo ou com um profissional. Nenhuma decisão clínica deve se apoiar só neles.

O Vistempo Pro, e o que a loja nos conta

O Vistempo Pro é uma assinatura mensal ou anual que pode incluir um teste grátis. A Apple processa compras, renovações e pedidos de reembolso conforme os termos aplicáveis da App Store. A StoreKit fornece ao app preços de produtos, transações verificadas e o estado da assinatura para liberar o acesso. O Vistempo não recebe seu cartão, dados bancários ou endereço de cobrança e não envia registros de transações a um servidor do desenvolvedor. A Apple mantém registros de compras conforme suas próprias políticas.

O plano livre guarda todas as sessões

Quando uma assinatura termina, ou quando nunca houve uma, o plano livre mostra menos — nunca guarda menos. O arquivo do histórico continua sendo escrito inteiro no seu aparelho, então as sessões além da janela livre continuam lá e voltam a aparecer no dia em que você assinar. Nada é apagado, movido ou enviado a lugar nenhum por causa de um pagamento.

Seus dados são seus

Os arquivos do seu histórico usam CSV e JSON e podem ser copiados ou exportados. Para remover seus dados, primeiro interrompa a sincronia em todos os aparelhos; depois remova os dados locais do app, as pastas que você selecionou e os documentos e dados do Vistempo nos ajustes de armazenamento do iCloud da sua conta Apple. Apagar só a pasta visível do iCloud Drive ou só o app pode deixar registros internos de sincronia, dados do app no Mac, backups ou arquivos exportados. Remova separadamente as cópias que guardou ou compartilhou. Não podemos acessar ou apagar seus dados privados do iCloud por você. Apagar o app ou seus dados não cancela uma assinatura nem remove registros de compras da Apple.

Mudanças e contato

Se esta política mudar, a data acima muda e a versão nova aparece aqui. Dúvidas: contact@vistempo.com.