Termos de uso do Vistempo

Atualizados em 11 de setembro de 2026. É o mesmo texto de Sources/VistempoCore/Termos.swift, que os apps mostram em Ajustes, traduzido em Localizacao/VistempoCore.xcstrings; mudar um é mudar os outros, e o bloco // --- privacidade e metricas do Checks compara os três.

O Vistempo é um temporizador de foco que roda nos seus aparelhos. Usá-lo é concordar com o que está escrito aqui.

O que é o Vistempo

Um app para Mac e iPhone que cronometra sessões de foco, guarda seu histórico e mostra padrões desse histórico. Não é preciso criar conta do Vistempo. A sincronia opcional usa sua conta Apple do iCloud, e as compras usam a App Store. O Vistempo não opera servidor próprio.

Usar o app

O Vistempo é seu para usar nos seus aparelhos, pelo tempo que quiser. Se você discordar destes termos, deixe de usar o app e desinstale-o. Desinstalar não cancela uma assinatura nem apaga os dados guardados; consulte a seção de cancelamento e a política de privacidade.

Isto não é um produto de saúde

O Vistempo não é um dispositivo médico. Ele não diagnostica, não trata e não monitora TDAH nem qualquer outra condição, e os números que mostra descrevem só o uso de um cronômetro. Nada no app substitui a opinião de um profissional de saúde, e nenhuma decisão sobre tratamento deve se apoiar nele.

Seus arquivos e sua cópia de segurança

Seu histórico fica nos seus aparelhos e, quando ativado, no seu iCloud Drive. Não temos cópia e não podemos restaurá-lo por você. Mantenha backups dos registros que deseja preservar. A sincronia também guarda estado da sessão, categorias e fichas personalizadas de motivos de encerramento em arquivos internos e, quando ativado, no seu banco privado do CloudKit, conforme a política de privacidade.

Quanto custa o Vistempo Pro

O temporizador é grátis, e continua grátis: a sessão inteira, as categorias, as anotações, a sincronia entre os seus aparelhos e o histórico recente não custam nada, e não há anúncio em lugar nenhum. O Vistempo Pro é uma assinatura, mensal ou anual, que abre a análise e a progressão em cima disso. O preço nunca está escrito neste texto: ele aparece na tela antes de qualquer compra, na sua moeda, exatamente como a App Store o entrega.

O teste, a renovação e como cancelar

Uma assinatura pode começar com teste grátis se sua conta Apple for elegível. A oferta, o preço e o período de cobrança aparecem antes da compra. A renovação é automática, salvo cancelamento nos ajustes de assinaturas da sua conta Apple. Para evitar cobrança depois de um teste grátis, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência. A App Store informa a data efetiva de término; um teste pode terminar ao ser cancelado. Apagar o Vistempo não cancela a assinatura. A mesma assinatura libera o Pro no Mac e no iPhone com a conta Apple que fez a compra; use Restaurar compra quando necessário.

Quem cobra é a Apple, e quem devolve também

Compras e pedidos de reembolso são processados pela Apple conforme os termos aplicáveis da App Store e a legislação de consumo. O Vistempo não recebe credenciais de pagamento e não pode emitir reembolso diretamente. Você pode solicitar reembolso à Apple e nos contatar para obter ajuda com o app. Nada nestes termos limita direitos obrigatórios do consumidor.

Voltar para o plano livre

Cancelar a renovação normalmente mantém o Pro disponível até o fim do período pago atual informado pela App Store. Quando o acesso expira ou a Apple o revoga, o app volta ao plano grátis sem apagar seus registros. Um período de tolerância de cobrança, quando concedido pela Apple, mantém o acesso até o término informado. Seu histórico continua sendo gravado por inteiro e volta a ficar visível se você assinar depois.

Apps que não são nossos

O iCloud Drive é da Apple, e mandar uma anotação para o Todoist abre o Todoist. O que esses apps fazem com o que chega lá segue os termos deles, não estes.

O que se promete, e o que não

O Vistempo é entregue como está. Ele é feito com cuidado e conferido antes de cada versão, mas ninguém pode prometer que um aviso sempre chega na hora — quem decide quando um app pode rodar em segundo plano é o sistema — nem que nenhuma sessão se perca. As mensagens entre seus aparelhos pelo iCloud dependem da rede e da entrega pelo sistema. As telas podem divergir temporariamente; não há prazo garantido de entrega. Use o app como ajuda, não como o único registro de algo que importa.

Pelo que não respondemos

Até onde a lei permite, o Vistempo não responde pelo que você decidir a partir dos números que ele mostra, nem por tempo, dinheiro ou dados perdidos no uso. Nada do que está escrito aqui tira um direito que a lei do seu país lhe dá como consumidor.

Que lei vale

O Vistempo é feito no Brasil e estes termos seguem a lei brasileira. Onde a lei do lugar onde você mora lhe der mais do que este texto, vale a dela.

Mudanças e contato

Se estes termos mudarem, a data acima muda e a versão nova aparece aqui. Dúvidas: contact@vistempo.com.